Formats de facture électronique en Espagne : un guide complet pour les entrepreneurs et les directeurs financiers

Oct 9, 2023 | Non classé

Cela vous semble peut-être encore un peu étrange, mais vous en êtes sûrement pleinement conscient : la facture électronique est une réalité. Elle a révolutionné la façon dont toute entreprise gère ses transactions financières. Cependant, ce concept est entouré de questions que vous devez connaître, comme, par exemple, les formats existants. C’est pourquoi, tout au long de cet article, nous explorerons en détail les différents formats de facture électronique qui existent en Espagne. De plus, nous étudierons leur légalité et vous montrerons comment changer de format si vous en avez besoin. Profitez de ce guide utile conçu pour les entrepreneurs et les directeurs financiers d’entreprises de tous secteurs.

Les différents formats de facture électronique en Espagne

La transformation numérique est en cours depuis des années et le tissu entrepreneurial n’y est pas étranger. Il n’est donc pas surprenant qu’au cours de cette période, différents formats de facture électronique aient été créés.Mais nous sommes actuellement à un moment où la normalisation des processus est recherchée, quelle que soit l’entreprise et le secteur.

 Dans l’environnement commercial espagnol, il existe plusieurs formats de facture électronique très courants. Certains d’entre eux sont de création récente et d’autres sont utilisés depuis des années. Ci-dessous, nous vous présentons les plus pertinents, tant par leur format que par ce qu’ils impliquent ou par le moment où chaque terme est utilisé :

1. e-Facture 

Plus qu’un format de facture numérique en soi, la e-facture est un terme qui englobe toutes les factures électroniques, indépendamment du format spécifique utilisé. C’est une alternative efficace et durable aux factures papier, car elle est émise, reçue et traitée via des logiciels comme celui d’Easyap et/ou des supports numériques.

2. Facture en ligne 

La facture en ligne est une expression utilisée pour décrire le processus d’envoi et de réception de factures par des moyens électroniques. Comme pour les e-factures, nous faisons référence aux e-mails et aux plateformes de facturation en ligne. En d’autres termes, plus qu’un format en soi, la facture en ligne est un terme couramment utilisé.

3. Format Facturae 

Le format Facturae est la norme officielle pour la facturation électronique en Espagne. Il respecte toutes les exigences légales et, de fait, c’est le format obligatoire et exigé la plupart du temps par les administrations publiques dans leurs opérations avec les entreprises privées. L’utilisation de ce format garantit la validité légale de vos factures électroniques. En effet, vous pouvez en savoir plus sur le format Facturae ici.

4. UBL (Universal Business Language) 

Bien que Facturae soit la norme la plus courante, certains secteurs et entreprises utilisent également le format UBL pour leurs factures électroniques. Dans ce cas, il s’agit d’une norme internationale, largement reconnue et compatible avec la réglementation européenne.

5. EDIFACT (Échange de Données Informatisé pour l’Administration, le Commerce et le Transport) 

EDIFACT est une norme mondiale d’échange de données électroniques qui est également utilisée dans certains cas pour la facturation électronique, tant en Espagne que dans d’autres pays. Il est vrai que dans notre pays, elle est moins courante que, par exemple, Facturae, mais elle est également valide dans certains contextes.

6. Autres formats personnalisés

Enfin, certaines entreprises utilisent des formats personnalisés qui respectent les exigences légales de la facturation électronique. Il est toutefois important de s’assurer qu’ils sont conformes à la réglementation en vigueur et qu’ils sont acceptés par les destinataires des factures. 

Quel que soit le format de facture électronique que vous utilisez, les factures doivent respecter les exigences légales et techniques établies par la législation espagnole et européenne, telles que la Loi 25/2013 et la Directive 2014/55/UE. 

Et qu’est-ce que le format XML exactement ? 

D’ailleurs, si nous parlons des formats de facture électronique, une question que beaucoup se posent en se basant sur ce qu’ils lisent sur Internet est qu’est-ce que le format XML. Pour commencer, il s’agit d’un format technique dans lequel de nombreuses factures électroniques sont émises et gérées. Par exemple, le format Facturae est basé sur le format XML, tout comme d’autres que nous venons de mentionner.

De même, un fichier au format XML est une représentation structurée des données d’une facture électronique. Comme le mieux est de prouver par l’exemple, voici un exemple de format XML qui est conforme aux exigences de Facturae.














Cette représentation d’un format de facture XML montre le code qui est introduit et appliqué dans les logiciels de comptabilité. Cependant, en ce qui concerne l’information, vous constatez qu’elle continuera d’exiger les mêmes informations que les autres types de factures.

Que se passe-t-il lors du changement de format de facture électronique ? 

La transition d’un format de facture électronique à un autre est une décision très pertinente pour votre entreprise. Comme nous l’avons mentionné au point précédent, avant d’adopter un format spécifique, vérifiez sa conformité avec les réglementations en vigueur et son acceptation par les partenaires commerciaux et l’Administration Publique. 

Ci-dessous, nous vous expliquons ce que vous devez prendre en compte.

L’adaptation possible aux nouvelles exigences légales et aux changements législatifs 

Les exigences légales peuvent évoluer avec le temps, le pays, le secteur… Dans une telle situation, votre format actuel pourrait devenir obsolète. S’il est nécessaire de changer de format, il est important de revoir et de vous adapter aux réglementations actuelles pour assurer la conformité légale.

Les avantages de la facturation électronique 

L’adoption de la facturation électronique n’est pas seulement une obligation légale, mais elle peut également vous apporter de nombreux avantages. Parmi ceux-ci figurent la réduction des coûts d’impression et d’envoi, une plus grande rapidité dans les processus de facturation, l’amélioration de la gestion des documents et de nombreux autres que nous serions ravis de vous dévoiler chez easyap.

Facturation électronique dans l’Administration Publique 

La facturation électronique et ses formats sont également particulièrement pertinents lorsqu’il s’agit d’interagir avec n’importe quelle administration publique en Espagne. En effet, actuellement, toutes les institutions gouvernementales exigent l’utilisation de Facturae pour recevoir les factures des fournisseurs. Par conséquent, si vous travaillez avec elles ou prévoyez de le faire, vous devrez sérieusement évaluer si votre format de facture est adapté à cet usage.

Outils et logiciels de facturation électronique 

Que vous envisagiez de changer de format ou non, pour votre facturation électronique, le choix du logiciel approprié est crucial. Le marché actuel offre de nombreux outils et programmes qui peuvent vous aider. Cependant, créer, envoyer et gérer vos factures de manière efficace n’est pas simple et toutes les options ne vous l’offrent pas. Chez easyap, nous vous en disons bien plus.

La sécurité et l’authenticité des factures 

L’un des principaux avantages de la facturation électronique est la sécurité et l’authenticité de celles-ci. Les formats électroniques intègrent généralement des signatures numériques et des horodatages qui garantissent l’intégrité des documents. Vérifiez ceux offerts par celui que vous utilisez actuellement ou celui que vous envisagez d’implémenter.

Changement de format de facture électronique : étapes à suivre 

Une fois ces questions précédentes étudiées,si vous décidez de changer le format de facture électronique dans votre entreprise, il est essentiel de suivre une démarche étape par étape. Un processus bien planifié qui vous garantira une transition en douceur. Forts de notre expérience, voici un guide étape par étape pour effectuer ce changement : 

  Étape 1 – Évaluation des besoins. Identifiez la raison pour laquelle vous devez changer de format. Il est important que cette décision soit étayée par une justification solide, car elle implique du temps et des ressources financières pour votre entreprise.

  Étape 2 – Sélection du nouveau format. Renseignez-vous sur les formats disponibles et choisissez celui qui correspond le mieux à vos besoins actuels et futurs. Assurez-vous que le nouveau format est légal et qu’il est accepté par vos partenaires commerciaux et les administrations publiques.

  Étape 3 – Mise à jour des systèmes et des processus. Mettez à jour vos systèmes de facturation et vos processus internes pour utiliser le nouveau format que vous adopterez. Cela peut nécessiter des modifications de votre logiciel ou l’implémentation de nouveaux outils numériques.

  Étape 4 – Formation du personnel.Assurez-vous que votre équipe (ou vous, le cas échéant) est formée à l’utilisation du nouveau format. La formation est essentielle pour éviter les erreurs et garantir la continuité et l’efficacité de vos opérations.

  Étape 5 – Tests et validation. Effectuez des tests approfondis pour vous assurer que les factures que vous émettez dans le nouveau format sont correctes et conformes aux exigences légales.

  Étape 6 – Communication aux clients et fournisseurs. Informez vos clients et vos fournisseurs du changement de format de vos factures. C’est le meilleur moyen de vous assurer qu’ils sont prêts à recevoir et à traiter les nouvelles factures que vous leur enverrez. 

Pour conclure, la facturation électronique est un élément clé de la modernisation des entreprises en Espagne.L’utilisation d’un format légal est fondamentale pour se conformer aux exigences légales et tirer parti des avantages de la numérisation. 

Si vous êtes amené à changer de format de facture électronique, assurez-vous de vous adapter aux réglementations actuelles et de choisir les outils appropriés pour le faire de manière efficace et sécurisée. 

N’oubliez pas que la facturation électronique n’est pas seulement une obligation, mais aussi une opportunité d’optimiser vos processus financiers et administratifs. L’adoption d’un nouveau format peut être un défi, mais avec une planification adéquate, vous profiterez des avantages de la facturation électronique. Chez easyap nous savons comment y faire face et nous voulons vous aider

Aumente la productividad de su empresa y optimice los procesos de facturación

Aún sigues con dudas? Contactanos

3 + 13 =